民署掘河床  毀大澳生態

原屬蚊型規模的行人徑及扶手重建工程,民政事務總署卻被指胡亂擴大規模,除重建行人徑外,竟然出動重型挖土機挖掘河床,大面積紅樹林遭破壞,造成河道生態大災難。民政署被踢爆破壞生態後速速叫停工程,環保署更證實工程涉嫌違反《水污染管制條例》,現正跟進調查。環保團體批評民政署於雨季進行河溪工程嚴重破壞生態,建議將擬定工程項目上載,讓公眾參與並提供意見。

Continue Reading

來自大嶼山南區望東灣村范氏原居民的呼聲

望東灣原名芒東灣,是大嶼山東部芝麻灣半島南岸一個向西的海灣。為什麼望西的海灣卻稱為望東灣?這是個有趣的問題。英國人租借新界的時候,把新界的地名翻譯成英文,芒東灣譯成MONG TUNG WAN,後來再從英文譯成中文時,卻不加考究地譯作望東灣。新界很多地名都是這樣被搞得亂七八糟的。「芒」是多年生草本植物,在農村很有用。從前,這個海灣生長著很多芒,所以叫芒東灣。

Continue Reading

北山復修鹽田將破壞生態

政府研究活化大澳,其中一個重點,是復修北山山腳的鹽田。北山的鹽田約於四十年前荒廢,其後漸漸變成大片紅樹林及濕地,吸引不少候鳥作短暫棲息及覓食,潮退時整個紅樹林頓變成泥灘,可見到招潮蟹及彈塗魚,成為大澳旅遊特色之一。雖然復修具歷史價值的鹽田是有意義的事,不過我們質疑復修工程的成效,以及它對生態造成的影響。

Continue Reading